한글 성경: 새번역 (RNKSV) / 영어 성경: English Standrd Version (ESV)

1. 창세기 1:1 (Genesis 1:1)

새번역 (RNKSV):

태초에 하나님이 천지를 창조하셨다.

English Standard Version (ESV):

In the beginning, God created the heavens and the earth.

2. 마태복음 6:24a (Matthew 6:24a)

새번역 (RNKSV):

아무도 두 주인을 섬기지 못한다.

English Standard Version (ESV):

No one can serve two masters.

3. 잠언 3:5 (Proverbs 3:5)

새번역 (RNKSV):

너의 마음을 다하여 주님을 의뢰하고, 너의 명철을 의지하지 말아라.

English Standard Version (ESV):

Trust in the Lord with all your heart, and do not lean on your own understanding.

4. 시편 1:6 (Psalm 1:6)

새번역 (RNKSV):

의인의 길은 주님께서 인정하시지만, 악인의 길은 망할 것이다.

English Standard Version (ESV):

For the Lord knows the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.

5. 이사야 30:15b (Isaiah 30:15b)

새번역 (RNKSV):

너희는 회개하고 마음을 편안하게 하여야 구원을 받을 것이며, 잠잠하고 신뢰하여야 힘을 얻을 것이다.

English Standard Version (ESV):

Isaiah 30:15

In returning and rest you shall be saved; in quietness and in trust shall be your strength.

6. 이사야 43:5a (Isaiah 43:5a)

새번역 (RNKSV):

내가 너와 함께 있으니 두려워하지 말아라.

English Standard Version (ESV):

Fear not, for I am with you.

7. 시편 119:105 (Psalm 119:105)

새번역 (RNKSV):

주님의 말씀은 내 발의 등불이요, 내 길의 빛입니다.

English Standard Version (ESV):

Your word is a lamp to my feet and a light to my path.

8. 잠언 30:5 (Proverbs 30:5)

새번역 (RNKSV):

하나님의 말씀은 모두 순결하며, 그분은 그를 의지하는 사람의 방패가 되신다.

English Standard Version (ESV):

Every word of God proves true; he is a shield to those who take refuge in him.

9. 역대상 16:34 (1 Chronicles 16:34)

새번역 (RNKSV):

주님께 감사하여라. 그는 선하시며, 그의 인자하심은 영원하시다.

English Standard Version (ESV):

Oh give thanks to the Lord, for he is good; for his steadfast love endures forever!

10. 잠언 1:7 (Proverbs 1:7)

새번역 (RNKSV):

주님을 경외하는 것이 지식의 근본이어늘, 어리석은 사람은 지혜와 훈계를 멸시한다.

English Standard Version (ESV):

The fear of the Lord is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction.

11. 시편 56:3 (Psalm 56:3)

새번역 (RNKSV):

두려움이 온통 나를 휩싸는 날에도, 나는 오히려 주님을 의지합니다.

English Standard Version (ESV):

When I am afraid, I put my trust in you.

12. 시편 121:1-2 (Psalm 121:1-2)

새번역 (RNKSV):

내가 눈을 들어 산을 본다. 내 도움이 어디에서 오는가?
내 도움은 하늘과 땅을 만드신 주님에게서 온다.

English Standard Version (ESV):

I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?
My help comes from the Lord, who made heaven and earth.

13. 시편 121:3-4 (Psalm 121:3-4)

새번역 (RNKSV):

주님께서는, 네가 헛발을 디디지 않게 지켜 주신다. 너를 지키시느라 졸지도 않으신다.
이스라엘을 지키시는 분은, 졸지도 않으시고, 주무시지도 않으신다.

English Standard Version (ESV):

He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber. Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.

14. 시편 121:5-6 (Psalm 121:5-6)

새번역 (RNKSV):

주님은 너를 지키시는 분, 주님은 네 오른쪽에 서서, 너를 보호하는 그늘이 되어 주시니,
낮의 햇빛도 너를 해치지 못하며, 밤의 달빛도 너를 해치지 못할 것이다.

English Standard Version (ESV):

The Lord is your keeper; the Lord is your shade on your right hand. The sun shall not strike you by day, nor the moon by night.

15. 시편 121:7 (Psalm 121:7)

새번역 (RNKSV):

주님께서 너를 모든 재난에서 지켜 주시며, 네 생명을 지켜 주실 것이다.

English Standard Version (ESV):

The Lord will keep you from all evil; he will keep your life.

16. 시편 121:8 (Psalm 121:8)

새번역 (RNKSV):

주님께서는, 네가 나갈 때나 들어올 때나, 이제부터 영원까지 지켜 주실 것이다.

English Standard Version (ESV):

The Lord will keep your going out and your coming in from this time forth and forevermore.

17. 시편 86:7 (Psalm 86:7)

새번역 (RNKSV):

주님은 나에게 응답해 주실 분이시기에, 제가 고난을 당할 때마다 주님께 부르짖습니다.

English Standard Version (ESV):

In sthe day of my trouble I call upon you, for you answer me.

18. 잠언 18:10 (Proverbs 18:10)

새번역 (RNKSV):

주님의 이름은 견고한 성루이므로, 의인이 그 곳으로 달려가면, 아무도 뒤쫓지 못한다.

English Standard Version (ESV):

The name of the Lord is a strong tower; the righteous man runs into it and is safe.

19. 시편 95:3 (Psalm 95:3)

새번역 (RNKSV):

주님은 크신 하나님이시요, 모든 신들 위에 뛰어나신 왕이시다.

English Standard Version (ESV):

For the Lord is a great God, and a great King above all gods.

20. 야고보서 1:17a (James 1:17a)

새번역 (RNKSV):

온갖 좋은 선물과 모든 완전한 은사는 위에서, 곧 빛들을 지으신 아버지께로부터 내려옵니다.

English Standard Version (ESV):

Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights.

21. 출애굽기 20:2-3 (Exodus 20:2-3)

새번역 (RNKSV):

“나는 너희를 이집트 땅 종살이하던 집에서 이끌어 낸 주 너희의 하나님이다.
너희는 내 앞에서 다른 신들을 섬기지 못한다.”

English Standard Version (ESV):

“I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
You shall have no other gods before me.”

22. 출애굽기 20:4 (Exodus 20:4)

새번역 (RNKSV):

“너희는 너희가 섬기려고 위로 하늘에 있는 것이나, 아래로 땅에 있는 것이나, 땅 아래 물 속에 있는 어떤 것이든지, 그 모양을 본떠서 우상을 만들지 못한다.”

English Standard Version (ESV):

“You shall not make for yourself a carved image, or any likeness of anything that is in heaven above,
or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth.”

23. 출애굽기 20:7a (Exodus 20:7a)

새번역 (RNKSV):

“너희는 주 너희 하나님의 이름을 함부로 부르지 못한다.”

English Standard Version (ESV):

“You shall not take the name of the Lord your God in vain.”

24. 출애굽기 20:8 (Exodus 20:8)

새번역 (RNKSV):

“안식일을 기억하여 그 날을 거룩하게 지켜라.”

English Standard Version (ESV):

“Remember the Sabbath day, to keep it holy.”

25. 출애굽기 20:12a (Exodus 20:12a)

새번역 (RNKSV):

“너희 부모를 공경하여라.”

English Standard Version (ESV):

“Honor your father and your mother.”

26. 출애굽기 20:13-15 (Exodus 20:13-15)

새번역 (RNKSV):

“살인하지 못한다.
간음하지 못한다.
도둑질하지 못한다.”

English Standard Version (ESV):

“You shall not murder.
You shall not commit adultery.
You shall not steal.”

27. 출애굽기 20:16 (Exodus 20:16)

새번역 (RNKSV):

“너희 이웃에게 불리한 거짓 증언을 하지 못한다.”

English Standard Version (ESV):

“You shall not bear false witness against your neighbor.”

28. 출애굽기 20:17a (Exodus 20:17a)

새번역 (RNKSV):

“너희 이웃의 집을 탐내지 못한다.”

English Standard Version (ESV):

“You shall not covet your neighbor’s house.”

29. 에베소서 6:1 (Ephesians 6:1)

새번역 (RNKSV):

“자녀 된 이 여러분, [주 안에서] 여러분의 부모에게 순종하십시오. 이것이 옳은 일입니다.”

English Standard Version (ESV):

“Children, obey your parents in the Lord, for this is right.”

30. 여호수아 1:9b (Joshua 1:9b)

새번역 (RNKSV):

“굳세고 용감하라고 명하지 않았느냐! 너는 두려워하거나 낙담하지 말아라. 네가 어디로 가든지, 너의 주, 나 하나님이 함께 있겠다.”

English Standard Version (ESV):

“Be strong and courageous. Do not be frightened, and do not be dismayed,
for the Lord your God is with you wherever you go.”

31. 시편 1:1 (Psalm 1:1)

새번역 (RNKSV):

복 있는 사람은 악인의 꾀를 따르지 아니하며, 죄인의 길에 서지 아니하며, 오만한 자의 자리에 앉지 아니하며

English Standard Version (ESV):

Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked,
nor stands in the way of sinners,
nor sits in the seat of scoffers.

32. 시편 1:2 (Psalm 1:2)

새번역 (RNKSV):

오로지 주님의 율법을 즐거워하며, 밤낮으로 율법을 묵상하는 사람이다.

English Standard Version (ESV):

But his delight is in the law of the Lord,
and on his law he meditates day and night.

33. 시편 1:3 (Psalm 1:3)

새번역 (RNKSV):

그는 시냇가에 심은 나무가 철따라 열매를 맺으며 그 잎이 시들지 아니함 같으니, 하는 일마다 잘 될 것이다.

English Standard Version (ESV):

He is like a tree planted by streams of water
that yields its fruit in its season,
and its leaf does not wither.
In all that he does, he prospers.

34. 시편 1:4 (Psalm 1:4)

새번역 (RNKSV):

그러나 악인은 그렇지 않으니, 한낱 바람에 흩날리는 쭉정이와 같다.

English Standard Version (ESV):

The wicked are not so,
but are like chaff that the wind drives away.

35. 시편 1:5 (Psalm 1:5)

새번역 (RNKSV):

그러므로 악인은 심판받을 때에 몸을 가누지 못하며, 죄인은 의인의 모임에 참여하지 못한다.

English Standard Version (ESV):

Therefore the wicked will not stand in the judgment,
nor sinners in the congregation of the righteous.

36. 시편 1:6 (Psalm 1:6)

새번역 (RNKSV):

그렇다. 의인의 길은 주님께서 인정하시지만, 악인의 길은 망할 것이다.

English Standard Version (ESV):

For the Lord knows the way of the righteous,
but the way of the wicked will perish.

37. 히브리서 13:16a (Hebrews 13:16a)

새번역 (RNKSV):

선을 행함과 가진 것을 나눠주기를 소홀히 하지 마십시오.

English Standard Version (ESV):

Do not neglect to do good and to share what you have.

38. 잠언 19:20 (Proverbs 19:20)

새번역 (RNKSV):

충고를 듣고 훈계를 받아들여라. 그리하면 마침내 지혜롭게 된다.

English Standard Version (ESV):

Listen to advice and accept instruction,
that you may gain wisdom in the future.

39. 누가복음 18:27b (Luke 18:27b)

새번역 (RNKSV):

“사람은 할 수 없는 일이라도, 하나님은 하실 수 있다.”

English Standard Version (ESV):

What is impossible with man is possible with God.

40. 요한복음 3:16 (John 3:16)

새번역 (RNKSV):

하나님께서 세상을 이처럼 사랑하셔서 외아들을 주셨으니, 이는 그를 믿는 사람마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려는 것이다.

English Standard Version (ESV):

For God so loved the world,
that he gave his only Son,
that whoever believes in him should not perish
but have eternal life.

41. 시편 100:1-2 (Psalm 100:1-2)

새번역 (RNKSV):

온 땅아, 주님께 환호성을 올려라.
기쁨으로 주님을 섬기고, 환호성을 올리면서, 그 앞으로 나아가거라.

English Standard Version (ESV):

Make a joyful noise to the Lord, all the earth!
Serve the Lord with gladness!
Come into his presence with singing!

42. 시편 100:3 (Psalm 100:3)

새번역 (RNKSV):

너희는 주님이 하나님이심을 알아라. 그가 우리를 지으셨으니, 우리는 그의 것이요, 그의 백성이요, 그가 기르시는 양이다.

English Standard Version (ESV):

Know that the Lord, he is God!
It is he who made us, and we are his;
we are his people, and the sheep of his pasture.

43. 시편 100:4 (Psalm 100:4)

새번역 (RNKSV):

감사의 노래를 드리며, 그 성문으로 들어가거라. 찬양의 노래를 부르며, 그 뜰 안으로 들어가거라. 감사의 노래를 드리며, 그 이름을 찬양하여라.

English Standard Version (ESV):

Enter his gates with thanksgiving,
and his courts with praise!
Give thanks to him; bless his name!

44. 시편 100:5 (Psalm 100:5)

새번역 (RNKSV):

주님은 선하시며, 그의 인자하심 영원하다. 그의 성실하심 대대에 미친다.

English Standard Version (ESV):

For the Lord is good;
his steadfast love endures forever,
and his faithfulness to all generations.

45. 야고보서 4:7-8a (James 4:7-8a)

새번역 (RNKSV):

그러므로 하나님께 복종하고, 악마를 물리치십시오. 그리하면 악마는 달아날 것입니다.
하나님께로 가까이 가십시오. 그리하면 하나님께서 가까이 오실 것입니다.

English Standard Version (ESV):

Submit yourselves therefore to God.
Resist the devil, and he will flee from you.
Draw near to God, and he will draw near to you.

46. 잠언 3:11-12 (Proverbs 3:11-12)

새번역 (RNKSV):

아이들아, 주님의 훈계를 거부하지 말고, 그의 책망을 싫어하지 말아라.
주님은, 당신이 사랑하시는 사람을 꾸짖으시니, 마치 귀여워하는 아들을 꾸짖는 아버지와 같으시다.

English Standard Version (ESV):

My son, do not despise the Lord’s discipline
or be weary of his reproof,
for the Lord reproves him whom he loves,
as a father the son in whom he delights.

47. 로마서 12:21 (Romans 12:21)

새번역 (RNKSV):

악에게 지지 말고, 선으로 악을 이기십시오.

English Standard Version (ESV):

Do not be overcome by evil,
but overcome evil with good.

48. 베드로전서 5:7 (1 Peter 5:7)

새번역 (RNKSV):

여러분의 걱정을 모두 하나님께 맡기십시오. 하나님께서는 여러분을 돌보고 계십니다.

English Standard Version (ESV):

Casting all your anxieties on him,
because he cares for you.

49. 잠언 15:1 (Proverbs 15:1)

새번역 (RNKSV):

부드러운 대답은 분노를 가라앉히지만, 거친 말은 화를 돋운다.

English Standard Version (ESV):

A soft answer turns away wrath,
but a harsh word stirs up anger.

50. 신명기 6:5 (Deuteronomy 6:5)

새번역 (RNKSV):

당신들은 마음을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여, 주 당신들의 하나님을 사랑하십시오.

English Standard Version (ESV):

You shall love the Lord your God
with all your heart and with all your soul and with all your might.

51. 시편 118:24 (Psalm 118:24)

새번역 (RNKSV):

이 날은 주님이 구별해 주신 날, 우리 모두 이 날에 기뻐하고 즐거워하자.

English Standard Version (ESV):

This is the day that the Lord has made;
let us rejoice and be glad in it.

52. 레위기 19:18b (Leviticus 19:18b)

새번역 (RNKSV):

너는 너의 이웃을 네 몸처럼 사랑하여라.

English Standard Version (ESV):

You shall love your neighbor as yourself.

53. 누가복음 6:38 (Luke 6:38)

새번역 (RNKSV):

남에게 주어라. 그리하면 하나님께서도 너희에게 주실 것이니, 되를 누르고 흔들어서, 넘치도록 후하게 되어서, 너희 품에 안겨 주실 것이다. 너희가 되질하여 주는 그 되로 너희에게 도로 되어서 주실 것이다.”

English Standard Version (ESV):

Give, and it will be given to you.
Good measure, pressed down, shaken together, running over,
will be put into your lap.

54. 시편 119:10 (Psalm 119:10)

새번역 (RNKSV):

내가 온 마음을 다하여 주님을 찾습니다. 주님의 계명에서 벗어나지 않게 하여 주십시오.

English Standard Version (ESV):

With my whole heart I seek you;
let me not wander from your commandments!

55. 야고보서 1:19b (James 1:19b)

새번역 (RNKSV):

누구든지 듣기는 빨리 하고, 말하기는 더디 하고, 노하기도 더디 하십시오.

English Standard Version (ESV):

Let every person be quick to hear,
slow to speak, slow to anger.

56. 잠언 16:24 (Proverbs 16:24)

새번역 (RNKSV):

선한 말은 꿀송이 같아서, 마음을 즐겁게 하여 주고, 쑤시는 뼈를 낫게 하여 준다.

English Standard Version (ESV):

Gracious words are like a honeycomb,
sweetness to the soul and health to the body.

57. 히브리서 13:5 (Hebrews 13:5)

새번역 (RNKSV):

돈을 사랑함이 없이 살아야 하고, 지금 가지고 있는 것으로 만족해야 합니다. 주님께서 친히 말씀하시기를 “내가 결코 너를 떠나지도 않고, 버리지도 않겠다” 하셨습니다.

English Standard Version (ESV):

Keep your life free from love of money,
and be content with what you have,
for he has said,
“I will never leave you nor forsake you.”

58. 잠언 17:17a (Proverbs 17:17a)

새번역 (RNKSV):

사랑이 언제나 끊어지지 않는 것이 친구이고,

English Standard Version (ESV):

A friend loves at all times.

59. 빌립보서 2:3 (Philippians 2:3)

새번역 (RNKSV):

무슨 일을 하든지, 경쟁심이나 허영으로 하지 말고, 겸손한 마음으로 하고, 자기보다 서로 남을 낫게 여기십시오.

English Standard Version (ESV):

Do nothing from selfish ambition or conceit,
but in humility count others more significant than yourselves.

60. 빌립보서 2:14 (Philippians 2:14)

새번역 (RNKSV):

무슨 일이든지, 불평과 시비를 하지 말고 하십시오.

English Standard Version (ESV):

Do all things without grumbling or disputing.

61. 베드로전서 5:8 (1 Peter 5:8)

새번역 (RNKSV):

정신을 차리고, 깨어 있으십시오. 여러분의 원수 악마가, 우는 사자 같이 삼킬 자를 찾아 두루 다닙니다.

English Standard Version (ESV):

Be sober-minded; be watchful.
Your adversary the devil prowls around
like a roaring lion, seeking someone to devour.

62. 로마서 3:23 (Romans 3:23)

새번역 (RNKSV):

모든 사람이 죄를 범하였습니다. 그래서 사람은 하나님의 영광에 못 미치는 처지에 놓여 있습니다.

English Standard Version (ESV):

For all have sinned and fall short of the glory of God.

63. 로마서 6:23 (Romans 6:23)

새번역 (RNKSV):

죄의 삯은 죽음이요, 하나님의 선물은 우리 주 예수 그리스도 안에서 누리는 영원한 생명입니다.

English Standard Version (ESV):

For the wages of sin is death,
but the free gift of God is eternal life
in Christ Jesus our Lord.

64. 고린도전서 13:4 (1 Corinthians 13:4-5a)

새번역 (RNKSV):

사랑은 오래 참고, 친절합니다. 사랑은 시기하지 않으며, 뽐내지 않으며, 교만하지 않습니다.

English Standard Version (ESV):

Love is patient and kind; love gdoes not envy or boast; it his not arrogant or rude.

65. 고린도전서 13:5 (1 Corinthians 13:5b)

새번역 (RNKSV):

사랑은 무례하지 않으며, 자기의 이익을 구하지 않으며, 성을 내지 않으며, 원한을 품지 않습니다.

English Standard Version (ESV):

It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful.

66. 고린도전서 13:6 (1 Corinthians 13:6)

새번역 (RNKSV):

사랑은 불의를 기뻐하지 않으며, 진리와 함께 기뻐합니다.

English Standard Version (ESV):

It does not rejoice at wrongdoing, but rejoices with the truth.

67. 고린도전서 13:7 (1 Corinthians 13:7)

새번역 (RNKSV):

사랑은 모든 것을 덮어 주며, 모든 것을 믿으며, 모든 것을 바라며, 모든 것을 견딥니다.

English Standard Version (ESV):

Love bears all things,
believes all things,
hopes all things,
endures all things.

68. 에베소서 6:10 (Ephesians 6:10)

새번역 (RNKSV):

끝으로 말합니다. 여러분은 주님 안에서 그분의 힘찬 능력으로 굳세게 되십시오.

English Standard Version (ESV):

Finally, be strong in the Lord
and in the strength of his might.

69. 잠언 1:10 (Proverbs 1:10)

새번역 (RNKSV):

아이들아, 악인들이 너를 꾀더라도, 따라가지 말아라.

English Standard Version (ESV):

My son, if sinners entice you,
do not consent.

70. 고린도후서 10:17 (2 Corinthians 10:17)

새번역 (RNKSV):

“자랑하려는 사람은 주님 안에서 자랑해야 합니다.”

English Standard Version (ESV):

“Let the one who boasts, boast in the Lord.”

71. 잠언 29:11 (Proverbs 29:11)

새번역 (RNKSV):

미련한 사람은 화를 있는 대로 다 내지만, 지혜로운 사람은 화가 나도 참는다.

English Standard Version (ESV):

A fool gives full vent to his spirit,
but a wise man quietly holds it back.

72. 시편 119:11 (Psalm 119:11)

새번역 (RNKSV):

내가 주님께 범죄하지 않으려고, 주님의 말씀을 내 마음 속에 깊이 간직합니다.

English Standard Version (ESV):

I have stored up your word in my heart,
that I might not sin against you.

73. 빌립보서 4:11b (Philippians 4:11b)

새번역 (RNKSV):

나는 어떤 처지에서도 스스로 만족하는 법을 배웠습니다.

English Standard Version (ESV):

For I have learned in whatever situation I am
to be content.

74. 빌립보서 4:13 (Philippians 4:13)

새번역 (RNKSV):

나에게 능력을 주시는 분 안에서, 나는 모든 것을 할 수 있습니다.

English Standard Version (ESV):

I can do all things through him
who strengthens me.

75. 빌립보서 2:4 (Philippians 2:4)

새번역 (RNKSV):

또한 여러분은 자기 일만 돌보지 말고, 서로 다른 사람들의 일도 돌보아 주십시오.

English Standard Version (ESV):

Let each of you look not only to his own interests,
but also to the interests of others.

76. 시편 36:5 (Psalm 36:5)

새번역 (RNKSV):

주님, 주님의 한결같은 사랑은 하늘에 가득 차 있고, 주님의 미쁘심은 궁창에 사무쳐 있습니다.

English Standard Version (ESV):

Your steadfast love, O Lord, extends to the heavens,
your faithfulness to the clouds.

🎉 모든 76개의기초성경암송구절암송완료! 🎉

하나님의 말씀은 우리 가정의 기초이며, 아이들이 자라면서 신앙을 더욱 깊이 세워가는 든든한 반석입니다. 기초 성경 암송 구절은 단순한 암기가 아니라, 우리 가정이 함께 하나님의 말씀을 배우고, 기도하며, 삶 속에서 실천하는 과정입니다.

📖 “너희는 마음을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라.” (신명기 6:5)

하나님의 말씀을 가정예배의 중심에 두고, 온 가족이 함께 암송하고 기도하며 주님의 사랑을 경험해 보세요.